<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-15">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
**********************************************************<br>
<br>
BOLLETTINO '900 - Notizie / B, dicembre 2012<br>
<br>
**********************************************************<br>
<br>
SOMMARIO:<br>
<br>
- CfP: Convegno internazionale<br>
ICOJIL 6 - Ricercare le radici<br>
"Primo Levi lettore - lettori di Primo Levi"<br>
Ferrara, 4-5 Aprile 2013<br>
Scadenza: 20 gennaio 2013<br>
<br>
-------------------------------------<br>
<br>
Assessorato alla Cultura del Comune di Ferrara<br>
Istituto di Storia Contemporanea di Ferrara.<br>
The International Conferences on Jewish Italian Literature (ICOJIL).<br>
Università di Utrecht.<br>
Istituto Culturale Ebraico del Trentino “Zygmunt Bauman” (ICET).<br>
<br>
CONVEGNO INTERNAZIONALE DI STUDI<br>
<br>
Ricercare le radici<br>
"Primo Levi lettore - lettori di Primo Levi".<br>
<br>
The International Conferences on Jewish Italian Literature (ICOJIL)
6<br>
(Ferrara, 4-5 Aprile 2013)<br>
<br>
A 25 anni dalla morte di Primo Levi, e dopo numerosi convegni a lui
<br>
dedicati in Italia e all’estero, pare giustificata la domanda circa
<br>
quali aspetti del suo operare e del suo <i>Nachleben </i>siano
ancora o di <br>
nuovo suscettibili di (ri)esame critico. <br>
Se è lecito dire che Levi si è affermato innanzitutto come <br>
scrittore-testimone, e che la sua scrittura creativa (soprattutto <br>
fantastica) si è pienamente affiancata ai libri su Auschwitz, <br>
la sua attività di critico, di traduttore, quella cioè che si <br>
lascia riassumere nella parola “lettore”, appare molto meno
studiata. <br>
Così come è stato assai meno oggetto di approfondimenti il fatto <br>
che l’<i>exemplum </i>di Levi sia stato seguito da altri autori.<br>
È peraltro noto che Levi poeta è rimasto sempre all’ombra del <br>
sopravvissuto-prosatore, come prigioniero nel cliché di <br>
scrittore-chimico, essenzialmente testimone e pertanto disdegnoso <br>
della letteratura; per di più accompagnato dalla leggenda della <br>
“spontaneità” del suo racconto (una vulgata che, in verità, ha <br>
contribuito pure Levi stesso ad alimentare). Solamente due anni <br>
prima della morte Levi riconobbe quanto <i>Se questo è uno uomo</i>
fosse <br>
“colmo di letteratura” e, insieme, l’importanza della tradizione <br>
letteraria nella sua narrativa. L’appuntamento ferrarese sarà <br>
l’occasione per fare il punto sugli studi leviani e riflettere <br>
sui lasciti etico-morali della sua attività letteraria. <br>
Il presente convegno, il sesto nella serie di ICOJIL, organizzato <br>
dall’Istituto di Storia contemporanea di Ferrara, dall’Istituto <br>
culturale ebraico del Trentino “Zygmunt Bauman” di Trento e <br>
dall’Università di Utrecht, intende concentrarsi su questi <br>
aspetti della personalità letteraria di Primo Levi.<br>
<br>
I contributi possono interessare i seguenti campi di ricerca:<br>
- Levi saggista e critico letterario.<br>
- Intertestualità.<br>
- Ricezione e fortuna di Primo Levi.<br>
- Le traduzioni leviane.<br>
- La ricerca delle radici – progetto compiuto o incompleto? <br>
Testo marginale o compendio del rapporto tra Levi e i libri <br>
degli altri?<br>
- Levi su Levi: glosse autobiografiche nelle “opere minori”.<br>
- L’esempio di Levi: scuola di scrittura, scuola di comunicazione, <br>
scuola di coscienza.<br>
- Levi tradotto: un aggiornamento.<br>
<br>
È intenzione degli organizzatori proporre una selezione dei
contributi <br>
per la pubblicazione alla redazione di “Italianistica Ultraiectina”
<br>
(vd. <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.italianisticaultraiectina.org">www.italianisticaultraiectina.org</a>) o ad un’altra collana di
studi.<br>
<br>
Gli interessati a partecipare con un intervento sono pregati di
mandare <br>
entro il 20 gennaio 2013 un abstract di 150-250 parole, corredato di
<br>
una breve biografia (100-250 parole) agli organizzatori: <br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:r.m.speelman@uu.nl">r.m.speelman@uu.nl</a> e <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:lucadeangelisdiscovery@yahoo.it">lucadeangelisdiscovery@yahoo.it</a>.<br>
<br>
**********************************************************<br>
<br>
(c) Bollettino '900 - versione e-mail<br>
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature<br>
Notizie/B, dicembre 2012. Anno XVIII, 6.<br>
<br>
Direttore: Federico Pellizzi<br>
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Daniele Borghi,<br>
Eleonora Conti, Anna Frabetti, Monica Jansen, Giuseppe Nava,<br>
Michele Righini, Saverio Voci.<br>
<br>
Dipartimento di Filologia classica e Italianistica<br>
dell'Universita' di Bologna,<br>
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,<br>
Fax +39 051 2098595; tel. +39 051 2088378.<br>
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.<br>
ISSN 1124-1578<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www3.unibo.it/boll900/">http://www3.unibo.it/boll900/</a><br>
<br>
</body>
</html>