[B900] Notizie/D - Convegni

[Redazione di Bollettino '900]

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / D, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Brown University
   International Seminar
   "Online Resources For The Humanities:
   Interdisciplinary Perspectives"
   Providence (USA), may 7-8, 2004.
- Universite Paris IV Sorbonne
   *Journee d’etude Benjamin Cremieux*
   Paris, 12 mai 2004.
- Uniwersytet Warszawski
   Convegno internazionale
   "La tradizione del Petrarca e l'unita'
   della cultura europea "
   Varsavia, 27-30 maggio 2004.

-------------------------------------

Brown University
International Seminar
"Online Resources For The Humanities:
Interdisciplinary Perspectives"
Providence (USA), may 7-8, 2004.

Please note: all sessions will be held in Wilson Hall,
Room 302.

Program:

Friday May 7

8:30-9:30am Breakfast and coffee
9:30am Opening session. Greetings and Introduction

I. Digital Archives: Texts and Images
Chair: R. Burr Litchfield (Brown)
9:45-11:15am Gregory Crane (Tufts), *Perseus Project*
Pietro Beltrami (Florence-Pisa), *Opera del Vocabolario
Italiano*
11:15-11:45am Coffee break
11:45am-12:30pm Marzia Cerrai (Pisa), *Gli archivi
digitali del CTL (Scuola Normale Superiore di Pisa)*
12:30-1pm Discussion
1-2:30pm Lunch Break

II. Scholarly Fora: the Evolution of E-Journals
Chair: Robert Scholes (Brown)
2:30-4:00pm Federica Pedriali (Edinburgh), *The
Edinburgh Journal of Gadda Studies*
Gian Mario Anselmi, Francesca Tomasi, Loredana Chines
(Bologna), *Griseldaonline. Un esperimento e un progetto*
4:00-4:30pm Tea break
4:30-5:15pm Carla Gubert (Trento), *Progetto CIRCE*
5:15-5:45pm Discussion
6:00pm Reception at Faculty Club

Saturday May 8

8:30-9:15am Breakfast and coffee

III. Philology, Text Encoding and Text Analysis
Chair: Elli Mylonas (Brown)
9:15-10:45am Domenico Fiormonte (Rome), *Digital
Variants*
Geoffrey Rockwell (McMaster), *TAPoR*
10:45-11:15am Coffee break.
11:15am-12:30pm *The State of Text Encoding: A Discussion*
Dino Buzzetti (Bologna), *Mark-up and text
Representation*
Respondent: Allen Renear (Urbana-Champaign)
12:30-1pm Discussion
1-2:30pm Lunch break

IV. Humanities Labs and the Future of Collaboration.
Chair: George Landow (Brown)
2:30-3:15pm Patrizia Nerozzi and Paola Carbone
(Milan), *Tristram in the
Lab and the ubiquitous destiny of literature*
3:15-4:45pm Tea and Open Discussion

Information:
web: http://www.brown.edu/Departments/
Italian_Studies/hcseminar-may04.html

-------------------------------------

Universite Paris IV Sorbonne
"Journee d’etude Benjamin Cremieux"
Paris, 12 mai 2004.
(Salle des Actes)

Programme:

Matin

9h15: Ouverture par le Professeur Michel Murat
9h30: Martyn Cornick (Universite de
*Cremieux et l’antisemitisme*
10h00: Anne Roche (Universite d’Aix en Provence),
*Cremieux et le retour d’URSS*
10h30: discussion et pause
11h00: Anna Frabetti (Universite Paris IV), *Cremieux
decouvreur et traducteur de litterature italienne dans
les annees 20 et trente*
11h30: Anne-Rachel Hermetet (Universite Lille III),
*Quelle litterature italienne pour les lecteurs francais?
La mediation de Benjamin Cremieux*
12h00: Francis Cremieux, *Benjamin Cremieux resistant*
(sous reserve)

Apres-midi

14h00: Nicole Racine (CHEVS-FNSP), *Cremieux et le Pen-club*
14h30: Bruno Curatolo (Universite de Besancon),
*Le premier de la classe*
15h00: discussion et pause
15h15: Nathalie Froloff (Universite de Saint Quentin en
Yvelines), *Cremieux critique a’ la NRF*
15h 45: Stephane Chaudier (Universite de Saint Etienne),
*Cremieux lecteur de Proust*
16h15: discussion
17h00: Cloture des travaux

Journee organisee par Catherine Helbert (chelbert at noos.fr)
et Stephane Chaudier (stephane.chaudier at wanadoo.fr)
sous l’egide du Centre de recherche sur la litterature
du XX siecle de l’Universite Paris IV Sorbonne.

-------------------------------------

Uniwersytet Warszawski
Comitato Nazionale per il VII Centenario della nascita
di Francesco Petrarca
Istituto Italiano di Cultura Varsavia

Convegno internazionale
"La tradizione del Petrarca e l'unita'
della cultura europea"
Varsavia, 27-30 maggio 2004.
(Palac Potockich)

sotto l'Alto Patrocinio dei Presidenti della Repubblica
Italiana e della Repubblica Polacca

Comitato Organizzativo
Jerzy Axer, Zygmunt Baranski, Andrzej Borowski, Juliusz
Domanski, Luigi Marinelli, Alina Nowicka-Jezowa, Joanna
Rapacka, Piotr Salwa, Marco Santagata, Jan Slaski,
Lech Szczucki

Programma:

Giovedi', 27 maggio: sessione plenaria

10.00 Apertura, saluti
Amedeo Quondam (Roma), *Il petrarchismo - la
forma del gentiluomo moderno*
11.15-13.30
Rino Caputo (Roma), *Petrarca e la critica all'inizio
del terzo millenio*
Luisa Secchi Tarugi (Milano), *Petrarca e la dimensione
europea della cultura*
Juliusz Domanski (Varsavia), *Petrarca e la filosofia*
Andrzej Borowski (Cracovia), *Petrarca mentore e maestro*
14.30-16.30
Theodore Cachey, Jr. (Notre Dame), *La vita come viaggio:
la lettera "Ai posteri"*
Kwiryna Ziemba (Danzica), *Petrarca e la tradizione
monastica*
Roberto Gigliucci (Roma), *Di un sublime moderno.
Petrarca e il petrarchismo artificioso*
Marco Santagata (Pisa), *Modernita' d'un poeta medievale*

Concerto

Venerdi', 28 maggio, sabato 29 maggio: sessioni parallele.

Sessione A

Venerdi', 28 maggio

9.30-11.00
Marino Alberto Balducci (Storrs), *Il simbolismo di Narciso
e Medusa nel Canzoniere*
Katarzyna Marciniak (Varsavia), *Petrarca sulle orme di
Bellerofonte*
Ludovico Fulci (Breslavia), *"Ch'amor quest'occhi
lacrimando chiuda"*
11.30-13.30
Anna Klimkiewicz (Cracovia), *Il paesaggio petrarchesco
tra la stilizzazione e la moralizzazione*
Eva Vigh (Szeged) *Il sistema morale nel "Secretum"*
Jiri Spicka (Olomouc), *Appunti sulla struttura di
"De remediis"*
Istvan Lazar (Szeged), *La "docta ignorantia" del Petrarca*
14.30-16.00
Zygmunt Baranski (Cambridge), *Appunti su Dante, Cavalcanti
e Petrarca*
Peter Kuon (Salzburg), *Imitatio Dantis nell'opera
del Petrarca*
Jorg Schulte, *Strutture astronomiche e calendaristiche
nell'opera di Dante e di Petrarca*
16.30-18.30
Hanna Szabelska (Cracovia), *Petrarca e il concetto
della lingua*
Caterina Squillace (Cracovia), *Petrarca e lo sviluppo
della storiografia umanistica*
Anna Wasyl (Cracovia), *Petrarca e la imitatio
rinascimentale*
Albert Gorzkowski (Cracovia), *Ad Socratem scribere.
Fam. I, 1*

sabato, 29 maggio:

9.30-11.00
Filippo Doveri (Pisa), *La fortuna europea del "Secretum"*
Gabriella Albanese (Pisa), *Un best-seller europeo:
la Griselda latina*
Grzegorz Franczak (Venezia), *Gli inizi della fortuna di
Griselda petrarchesca in Polonia*
11.30-13.30
Kazimierz Sabik (Varsavia), *Petrarca in Spagna*
Peter Hainsworth (Oxford), *Petrarca in Inghilterra*
Jean Balsamo (Reims), *Il petrarchismo francese*
Bruno Donderi, *"Le Petrarque en rime francoise".
Considerazioni su alcune traduzioni dei sonetti di
Petrarca da Marot a Philippe de Maldeghem*

Sessione B

Venerdi', 28 maggio

9.30-11.00
Manfred Lentzen (Muenster), *Petrarca e Sebastian
Brant ("Varia carmina", 1498)*
Grazyna Urban-Godziek (Cracovia) *L'influsso del
petrarchismo sull'elegia neolatina*
Jiri Pelán (Praha), *Un rimaneggiamento ceco
cinquecentesco di "De remediis"*
11.30-13.30
Sanja Roic (Zagreb), *Francesco Patrizi, interprete
del Petrarca*
Alina Nowicka-Jezowa (Varsavia), *Il petrarchismo di
Jan Kochanowski*
Tomislav Bogdan (Zagreb), *Gli inizi del petrarchismo
croato*
Marta Wojtkowska (Varsavia), *Il trionfo dell'amore:
Petrarca, Bembo, Castiglione, Gornicki*
14.30-16.00
Mirko Tomasovic (Zagreb), *La tradizione delle
traduzioni del Petrarca in Croazia*
Dunja Falisevac (Zagreb), *Il petrarchismo del barocco
croato*
Miroslaw Hanczakowski (Cracovia), *Petrarca e
l'umanesimo in Boemia e Moravia*
16.30-18.30
Andrzej Litwornia (Udine), *Il Petrarca spirituale nella
Polonia del Cinque e Seicento*
Jadwiga Miszalska (Cracovia), *Il sonetto 138 nel barocco
polacco: letteratura e ideologia*
Adam Karpinski (Varsavia), *Sulla fortuna iconografica e
letteraria dei "Trionfi" nella Polonia del Cinque e Seicento*
Miroslawa Hanusiewicz (Lublino), *La traduzione polacca del
"Trionfo d'Amore" di Daniel Naborowski*

sabato, 29 maggio

9.30-11.00
Csilla Biro, *Le edizioni del Libro della fortuna dei
gesuiti di Tirnavia*
Reka Lengyel, *La ricezione e l'interpretazione del
messaggio etico-morale del Petrarca nella letteratura
ungherese del XVIII sec.*
Rolf Fieguth (Friburgo), *Il petrarchismo negli "Erotyki"
di Kniaznin*
ore 11.30-13.30
Jurij Furman (Monaco), *Il Petrarca polacco sulla scena
letteraria russa*
Jerzy Weinberg (Lodz), *Il petrarchismo di Mickiewicz*
Jan Okon (Cracovia), *I sonetti d'amore di Mickiewicz:
un ciclo petrarchesco?*
Pavol Koprda (Nitra-Bratislava), *"Il Canzoniere del
Petrarca" nella prima raccolta di poesie di Jan
Kollar ("Basne")*

Sabato, 29 maggio: sessione plenaria
14.30 Conclusione: Luigi Marinelli, Jerzy Axer, Piotr Salwa

Per informazioni:
Piotr Salwa: piotr.salwa at uw.edu.pl

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/D, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************