[B900] Notizie/C - Buzzati d'hier et d'aujourd'hui

Wed Jun 21 13:04:48 CEST 2006

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / C, giugno 2006

**********************************************************

SOMMARIO:

- COLLOQUE INTERNATIONAL:
   "Buzzati d'hier et d'aujourd'hui"
   Besancon, Universite' de Franche-Comte'
   26-27-28 octobre 2006

-------------------------------------------------

Universite' de Franche Comte'
Universite' de Bordeaux III
Associazione internazionale Dino Buzzati (Feltre, Italie)

COLLOQUE INTERNATIONAL:
"Buzzati d'hier et d'aujourd'hui"
A' l'occasion du centenaire de la naissance de
l'Ecrivain (1906-2006)
Besancon, Universite' de Franche-Comte',
26-27-28 octobre 2006

Dino Buzzati, ne' le 16 octobre 1906 et mort le 28
janvier 1972, est une figure importante du 20e siecle
europeen. Il s'inscrit dans son epoque d'abord comme
journaliste : pendant plus de quarante ans il travaille
au Corriere della Sera ou' il occupe des postes tres
differents : passant avec aisance du role de chroniqueur
a' celui de critique d'art, de correspondant de guerre...
En 1940, il publie l'ouvrage qui le rendra celebre Le
Desert des Tartares, porte' a' l'ecran par Valerio
Zurlini (1976). Mais si Buzzati est l'auteur de cinq
romans, il excelle egalement dans l'art de la nouvelle.
Buzzati trouve dans l'elzeviro la forme breve qui
correspond a' son ideal de conteur : la plupart de
ses recits sont d'abord publies par voie de presse
puis en volume. Nombreux sont les lecteurs - et
notamment francais - a' avoir devore' Le K !
L'activite' litteraire de Buzzati ne se limite pas a'
la production de textes pour l'essentiel fantastiques
puisque Buzzati nous a aussi laisse' des poesies, des
contes pour enfants, des livrets d'opera, un singulier
*roman - bande dessinee* ainsi que de tres nombreuses
pieces de theatre, dont Un cas interessant adapte'
par Albert Camus.
Dessinateur et peintre, enfin, Buzzati a illustre'
certaines de ses œuvres, cree' des decors de theatre,
peint de nombreux tableaux, encore trop peu connus
du public français.

Objectifs du colloque : Le premier est de s'interroger
sur la place qu'il a occupee au 20e siecle, sur les
relations qu'il a pu avoir - dans la vie ou dans son
œuvre - avec des ecrivains, des peintres, des
journalistes (et plus largement des intellectuels)
d'Italie, de France et d'ailleurs. Le second objectif
est d'examiner comment cet echange se poursuit a'
l'heure actuelle. C'est pourquoi il s'agira de se
pencher sur les traces que Buzzati a pu laisser, sur
les echos buzzatiens qui resonnent encore a' l'aube
du 21e siecle.

Les communications porteront notamment sur :

1) La place qu'a occupee Buzzati au 20eme siecle et
en particulier sur les debats, les echanges, les
polemiques qu'il y a eus entre Buzzati et ses
contemporains; ou encore sur la reception de Buzzati
en Italie meme (a' une epoque ou' dominait le
neo-realisme mais ou' s'affirmait cependant le courant
sous-jacent d'un fantastique italien moderne), mais
aussi a' l'etranger : sur le role qu'ont pu jouer
certaines personnalites pour promouvoir son œuvre
(cf. le role joue' en France par Marcel Brion et
Albert Camus)
2) Les questions d'intertextualite'
Buzzati ecrivain fantastique du 20e siecle s'inscrit
dans le sillage des *fantastiqueurs* du siecle
precedent, mais il est aussi le contemporain d'ecrivains
du fantastique moderne: Kafka, bien sur, et en Italie,
Landolfi, Savinio, Bontempelli, Soldati, Calvino...
Peut-on tisser des liens entre ces œuvres? et de
quelle nature?
3) Buzzati dessinateur et peintre : Buzzati amateur
d'art, critique d'art, est aussi un peintre desormais
reconnu. On s'interrogera, par consequent, sur les
artistes qui ont influence' son œuvre peint.
4) La posterite' de Buzzati
Peut-on dans la litterature contemporaine actuelle,
reperer des ecrivains qui s'inscriraient dans le
sillage de l'auteur milanais? On a beaucoup parle'
des ressemblances existant entre Le Desert des
Tartares et Le Rivage des Syrtes de Julian Gracq:
retrouve-t-on aujourd'hui des productions nouvelles
qui pourraient s'inspirer du roman de Buzzati ou
d'autres de ses œuvres ?
Peut-on, sans parler veritablement d'influence,
trouver entre certaines œuvres des affinites qui
rapprocheraient de l'œuvre de Buzzati d'autres
romanciers, nouvellistes ou dramaturges?
Buzzati a marque' une generation de journalistes:
que represente-t-il pour les journalistes d'aujourd'hui?
Pourrait-on dire que le journaliste Buzzati est a'
l'origine d'une " ecole " ?
On pourra egalement envisager la projection d'un film
tire' de l'œuvre de l'auteur, par exemple celui tire'
de Barnabo des montagnes ou du Secret du Bosco
Vecchio, moins connus que Le desert des Tartares.
Une lecture de passages d'œuvres de Dino Buzzati
est envisagee a' la librairie *Les Sandales
d'Empedocle* (Besancon).

Partenaires :
Association des Amis de Dino Buzzati
Librairie *Les Sandales d'Empedocle* et Association
*Au-dessous du volcan* de Besancon
Institut Culturel Italien de Lyon
Conseil Regional de Franche-Comte'
Ville de Besancon

Nom et coordonnees de l'organisateur universitaire

Angelo Colombo, Professeur d'Italien
UFR des Sciences du Langage, de l'Homme et de la
Societe', 32 rue Megevand. 25000 Besancon

Delphine Bahuet-Gachet, MC de Litterature comparee
Universite' de Bordeaux III

Programme (au 5 juin 2006):

Jeudi 26 octobre 2006

20h00 : Soiree Buzzati (lecture de textes en francais)
a' la librairie *Les Sandales d'Empedocle*, Grande Rue,
Besancon : avec Delphine Bahuet-Gachet (presentation),
Jacques Bouin, Gerard Brey, Colette Niollet

Vendredi 27 octobre 2006

9h30, IUFM Besancon

Accueil des participants : M. Antonio Gonzales,
Directeur de l'UFR SLHS ; M. Gerard Brey, Directeur
de l'UR *Litterature et histoire des pays de
langues europeennes*; M. Angelo Colombo, Directeur
de la section d'italien, UFR SLHS; M. Ivano Marchi,
Directeur de l'*Istituto Italiano di Cultura* de Lyon.

Buzzati et les defis de la litterature.

Presidence : M. Gerard Brey, Univ. de Franche-Comte',
Besancon

10h00. Yves FRONTENAC, president de l'Association
des Amis de Buzzati, Paris : *L'essence de la vie
chez Buzzati et Tabucchi dans leurs Nouvelles*

10h30. Claude IMBERTY, Universite' de Bourgogne,
Dijon : *Maurensig ou le fantastique deconstruit*

11h00. Pause

11h15. Ilaria CROTTI, Universite' de Venise : *Calvino
lettore di Buzzati*

11h45. Angelo COLOMBO, Universite' de Franche-Comte',
Besançon : *Buzzati et Contini : quelques precisions
textuelles*

12h15. Debat

Repas

15h30, IUFM Besancon

Presidence : Mme Silvia Fabrizio-Costa, Universite' de
Caen-Basse Normandie

15h30. Maurizio TREVISAN, president de l'Associazione
Internazionale Dino Buzzati , Feltre : *L'idea e l'immagine
della montagna in Dino Buzzati e Massimo Mila*

16h00. Patrizia DALLA ROSA, Universite' de Feltre :
*Dino Buzzati e Anna Maria Ortese : sulla pagina
le cose invisibili*

16h30. Fabrice DE POLI, Universite' de Haute-Alsace,
Mulhouse : *Buzzati pour Montale : 'un favolista
essenzialmente cristiano'*

17h00. Pause

17h15. Marie-Helene CASPAR, Universite' Paris X-Nanterre :
*Le journaliste Dino Buzzati en Afrique et sa posterite'*

17h45. Delphine BAHUET-GACHET, Universite' de Bordeaux III :
*Fortune de la forteresse : de quelques forts et de
quelques deserts dans la litterature contemporaine*

18h15. Debat

Samedi 28 octobre 2006

9h30, UFC Besancon

Les laboratoires de Buzzati : quelques apercus.

Presidence : M. Angelo Colombo, Universite' de
Franche-Comte', Besancon

9h30. Stefano LAZZARIN, Universite' de Saint-Etienne :
*'Ed è per questo che gli spiriti non vogliono
vivere con noi' : Buzzati e la linea nostalgica della
letteratura fantastica del Novecento*

10h00. Fabio ATZORI, Universite' de Bologne : *Nel
'laboratorio segreto' di Buzzati: Un amore in terza
pagina*

10h30. Vittorio CARATOZZOLO, Trente : *Buzzati e
l'Oriente. Ai margini del Deserto dei Tartari*

11h00. Pause

11h15. Muriel BADET, Universite' de Bourgogne, Dijon :
*De l'enfer de Buzzati au labyrinthe des Surrealistes
et ses prolongements dans le pop Art. L'œuvre de la
citation dans Poema a fumetti*

11h45. Sara DI SANTO, Universite' de Franche-Comte',
Besancon : *Le dualisme perturbant religion-erotisme
dans I miracoli di Val Morel*

12h15. Debat

Repas

15h30, UFC Besancon

Buzzati et les enjeux de la societe' moderne.

Presidence : Mme Delphine Bahuet-Gachet, Universite'
de Bordeaux III

15h30. Lucia BELLASPIGA, journal L'Avvenire, Milan :
*'Dio che non esisti, ti prego'. Dino Buzzati,
la fatica del credere*

16h00. Alberto SEBASTIANI, Universite' de Bologne :
*Dai giovani ai 'giovani' : Dino Buzzati legge la
nuova identita' giovanile degli anni Sessanta*

16h30. Alberto BRAMBILLA, Universite' de Verone :
*Dinubis e il velodromo perfetto. Note e divagazioni
fra sport e scrittura*

17h00. Pause

17h15. Edoardo ESPOSITO, Universite' d'Avignon :
*La colonne infâme de Dino Buzzati ou la
denonciation de l'infamie*

17h45. Yves PANAFIEU, Universite' Rennes II-Haute
Bretagne : *Bilan de la diffusion de l'œuvre de
Dino Buzzati dans les pays de l'aire francophone
a' l'horizon du centieme anniversaire de sa
naissance*

18h15. Debat

18h45. Delphine BAHUET-GACHET, Universite' de
Bordeaux III : *Conclusion du colloque*

Colloque co-organise' avec l'Universite' de Bordeaux
III (*Modernites - Centre de Recherches sur les
Modernites litteraires. EA2960)*.
Association des Amis de Dino Buzzati

page web :
http://www.u-bordeaux3.fr/Actu/colloques/2006/Octobre/buzzati.htm

Info: Angelo Colombo
+33 03 81665181
angelo.colombo at univ-fcomte.fr

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/C, giugno 2006. Anno XII, 3.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Claudia La Via, Luisa Magnoli,
Giuseppe Nava, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098595; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www3.unibo.it/boll900/
http://www3.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www3.unibo.it/boll900/numeri/2005-i/

**********************************************************