[B900] Notizie/F - Seminario sui testi e i loro supporti materiali

[Redazione di Bollettino '900]

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / F, febbraio 2007

**********************************************************

SOMMARIO:

- DALL'ARGILLA AL SILICIO
   From Clay to Silicon
   Seminario Internazionale sui testi
   e i loro supporti materiali
   Napoli, Università degli Studi "L'Orientale"
   16-17 marzo 2007

--------------------------------------

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI NAPOLI "L'Orientale"

NAPOLI
16-17 marzo 2007
DALL'ARGILLA AL SILICIO
 From Clay to Silicon
Seminario internazionale
sui testi e i loro supporti materiali

DALL'ARGILLA AL SILICIO
Il CESET (Centro per lo Studio e l'Edizione
dei Testi), istituito dall'Universita' degli
Studi di Napoli "L'Orientale" con l'intento
di promuovere lo studio dei testi finalizzato
anche alla loro edizione, traduzione e commento,
cura sia l'approfondimento teorico e metodologico
dell'ecdotica, sia il confronto tra esperienze
di lavoro e ricerche in corso o in preparazione.
Esso si avvale principalmente, ma non esclusivamente,
delle molteplici risorse e competenze disciplinari
che fanno dell'U.N.O. una peculiare e privilegiata
struttura didattica e di ricerca, e mira a
collegarle con la comunita' scientifica sia nazionale
sia internazionale.
Il presente Seminario fa seguito a un primo
incontro inteso a uno scambio di informazioni
sulle attivita' di ricerca in corso presso "L'Orientale".
Esso mira ad affrontare la questione del rapporto
tra testo e supporto materiale in un campione
necessariamente limitato di epoche e culture diverse,
dalle tavolette cuneiformi fino al digitale, con
proiezioni verso le prescritture e le scritture
effimere. Il Seminario intende far incontrare
gli studiosi di discipline diverse al fine di
comparare le metodologie di volta in volta
richieste e praticate, e vuole avviare un
confronto proficuo che possa suggerire
considerazioni anche teoriche e comunque
di carattere piu' generale.

FROM CLAY TO SILICON
The CESET (Centro per lo Studio e l'Edizione
dei Testi) was created by the University of
Naples "L'Orientale" (U.N.O.) for the purpose
of studying texts, including their layout,
translation and commentary. The scope of the Centre
encompasses both theoretical and methodological
criticism on the origin, the constitution,
and transmission of the texts from a holistic
point of view as well as the promotion of the
comparison of works and research experiences
in different humanistic fields. CESET enjoys
a privileged position as a research and teaching
structure offering access to the wide range of
the U.N.O. study areas to both the Italian and the
international scientific communities.
After the first meeting, the purpose of which
was to survey and gather information about research
activity inside the U.N.O., the upcoming seminar
is aimed at examining the relationship between
the text and its physical support in a necessarily
limited number of specimens, from cuneiform
tablets to digital recording, including pre-writing
and ephemeral writings. Seminar is intended to
provide an opportunity for scholars to compare
the methodologies employed in their respective
fields when dealing with the present topic, and
also to debate on theoretical or general
considerations concerning the analysis of texts
and their critical editions.

Sedi del Seminario
Rettorato dell'U.N.O.
Palazzo Du Mesnil - via Chiatamone 61/62 - Napoli
Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
Palazzo Serra di Cassano
via Monte di Dio 14 - Napoli

Con il contributo di
Facolta' di Lettere e Filosofia
Facolta' di Lingue e Letterature Straniere
Dipartimento di Filosofia e Politica
Dipartimento di Studi Letterari e Linguistici dell'Europa
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI NAPOLI "L'ORIENTALE"
CENTRO PER LO STUDIO E L'EDIZIONE DEI TESTI
in collaborazione con
ISTITUTO ITALIANO PER GLI STUDI FILOSOFICI
IL TORCOLIERE
Officine Grafico-Editoriali d'Ateneo

Programma

Venerdi' 16 marzo
Sala Conferenze - PALAZZO DU MESNIL
via Chiatamone 61/62
ore 9,30-13,30
PASQUALE CIRIELLO - Rettore dell'Universita' degli Studi
di Napoli "L'Orientale"
Saluti

ALBERTO POSTIGLIOLA - Universita' degli Studi di Napoli
"L'Orientale", Presidente del CESET
Presentazione del Seminario

GIOVANNI PUGLIESE CARRATELLI - Direttore scientifico
dell'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
Intervento introduttivo

Presidenza
ALMUTH GRESILLON - Institut des Textes et Manuscrits
modernes, CNRS, Paris

DOMENICO SILVESTRI - Universita' degli Studi di Napoli
"L'Orientale"
La scrittura prima della scrittura (e prima dei supporti
materiali)

STEFAN MAUL - Universita' di Heidelberg
Beobachtungen zur Formatierung von Keilschrifttexten

Pausa

ADRIANO ROSSI - Universita' degli Studi di Napoli
"L'Orientale"
Scrittura epigrafica e spazio monumentale nell'Iran
achemenide e nel Vicino Oriente antico (VIII-IV
secolo a.C.)

PAOLO POCCETTI - Universita' degli Studi di Roma
"Tor Vergata"
Tipologie di supporti e tipologie testuali nell'Italia
antica (argilla, pietre, metalli e altro)

Discussione

Venerdi' 16 marzo
Sala Conferenze - PALAZZO DU MESNIL
via Chiatamone 61/62
ore 15,00-19,00

Presidenza
AGOSTINO CILARDO - Universita' degli Studi di Napoli
"L'Orientale"

ATTILIO ANDREINI - Universita' Ca' Foscari, Venezia
Prima della carta: forme del testo cinese antico, su
bambu', legno, seta (IV-II secolo a. C.)

GIORGIO CASACCHIA - Universita' degli Studi di Napoli
"L'Orientale"
I classici confuciani su pietra (shijing)

Pausa

ALBERTO VARVARO - Istituto di Scienze Umane, Firenze
Testi e confezione dei codici nel tardo Medioevo

FILIPPO RONCONI - Universita' degli Studi di Cassino
Tra codicologia, filologia e paleografia: un manoscritto
della cosiddetta 'collezione filosofica' (IX sec.)

PAOLO FIORETTI - Universita' degli Studi di Bari
Il libro e il testo. La miscellanea bobbiese Napol.
Lat. 2

Discussione

Sabato 17 marzo
PALAZZO SERRA DI CASSANO
via Monte di Dio 14
ore 9,30-13,30

Presidenza
MARIA TERESA GIAVERI - Universita' degli Studi di Napoli
"L'Orientale"

CECIL P. COURTNEY - Universita' di Cambridge
The Authority of the Test versus the Sociology of
the Text. A Case Study: Montesquieu's Temple de
Gnide (1725-1800)

CLAIRE BUSTARRET - Institut des Textes et Manuscrits
modernes, CNRS, Paris
Strategies d'appropriation du support-papier chez
les ecrivains du XVIIIe au XXe siecle

ALBERTO VALERIO CADIOLI - Universita' degli Studi
di Milano
Dare forma al testo nell'eta' dell'editoria moderna
(sec. XIX-XX)

Pausa

LINO LEONARDI - Universita' per Stranieri, Siena
La filologia nell'era digitale

COSTANZA FIORELLI - Ecole des Hautes Etudes en Sciences
Sociales, Paris
Ecritures ephemeres dans le vodoun du Benin

Discussione

RICCARDO MAISANO - Universita' degli Studi di Napoli
"L'Orientale"

Conclusioni

Centro per lo Studio e l'Edizione dei Testi (CESET)
Consiglio direttivo
Alberto Postigliola (Presidente)
Maria Teresa Giaveri (Vicepresidente)
Giancarlo Rinaldi (Segretario tesoriere)
Carmela Baffioni, Riccardo Maisano, Luigi Serra
Domenico Silvestri, Alberto Ventura

Comitato Scientifico Organizzativo
Carmela Baffioni, Alessandro Bausi, Riccardo Contini
Nicholas Cronk (Oxford), Simonetta de Filippis
Maria Teresa Giaveri, Almuth Gresillon (Paris),
Paolo Lucentini, Salvatore Luongo, Riccardo Maisano,
Pietro Mander, Vincenzo Placella, Alberto Postigliola,
Giancarlo Rinaldi, Amneris Roselli, Luigi Serra,
Francesco Sferra, Domenico Silvestri, Alfredo Stussi
(Pisa), Alberto Ventura

Delegati dipartimentali
Lorenzo Bianchi, Maria Luisa Cusati, Raffaella Del Pezzo
Girolamo Imbruglia, Gianfrancesco Lusini,
Antonio Rollo, Cristina Vallini

Segreteria del Seminario
Salvatore Luongo, Gianfrancesco Lusini
Pietro Mander, Antonio Rollo
coordinata da Giancarlo Rinaldi

Segreteria organizzativa
Gabriele Flaminio
Ufficio Affari Interni e Pubbliche Relazioni dell'U.N.O.
Tel. +39 081 6909190/191 - fax +39 081 6909129
press at unior.it

Per altre informazioni
apostigliola at unior.it
mtgiaveri at unior.it
grinaldi at unior.it

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/F, febbraio 2007. Anno XIII, 1.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Claudia La Via, Luisa Magnoli,
Giuseppe Nava, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098595; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www3.unibo.it/boll900/
http://www3.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www3.unibo.it/boll900/numeri/2005-i/

**********************************************************