[B900] Notizie/E - Convegno su Saba a Trieste - Programma

[Redazione di Bollettino '900]

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / E, ottobre 2007

**********************************************************

SOMMARIO:

- "Si pesa dopo morto"
   Convegno Internazionale per il Cinquantenario
   della morte di Umberto Saba e Virgilio Giotti
   Trieste, 25-26 ottobre 2007
   Programma definitivo

--------------------------------------

"SI PESA DOPO MORTO"

Convegno internazionale di studi per il Cinquantenario
della scomparsa di Umberto Saba e Virgilio Giotti

Trieste, 25-26 ottobre 2007
Auditorium del Museo Revoltella (via Diaz, 27)
Facolta' di Lettere e Filosofia (androna Campo Marzio, 10)

Giovedi' 25 ottobre
Auditorium del Museo Revoltella (via Diaz, 27)

Ore 15.00
Saluto delle Autorita'

Apertura dei lavori
Cristina Benussi (Universita' di Trieste) e Giorgio Baroni
(Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano),
coordinatori scientifici del convegno

Ore 15.30
Presiede: Pietro Gibellini (Universita' Ca' Foscari di Venezia)

Elio Pecora (Roma)
Paternita' di Saba

Anna Modena (Universita' di Pavia)
Giotti e Saba

Davide De Camilli (Universita' di Pisa)
Da Umberto ad "Ernesto"

Franco Brevini (Universita' di Bergamo)
Virgilio Giotti e la poesia dialettale triestina

Giuseppe Farinelli (Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano)
Si puo' parlare davvero di un Saba crepuscolare?

Zeljko Djuric (Universita' di Belgrado, Serbia)
Saba e D'Annunzio (alcuni aspetti critici e testuali
del loro rapporto)

Ore 17.45
Presiede: Claudio Griggio (Universita' di Udine)

Pietro Frassica (Princeton University, USA)
Gli "alleati" di Saba

Giorgio Baroni (predetto)
Saba e Giotti: congedi

Giancarlo Alfano (Universita' di Napoli, l'Orientale)
"Lo diceva all'Italia". Sereni e Zanzotto leggono Saba.

Maria Pagliara (Universita' di Bari)
Saba ritrattista

Roberto Galaverni (Universita' di Urbino)
Storia di una poesia, storia della poesia

Paolo Febbraro (Roma)
La terza dimensione. Saba in prosa

Ore 19.45
Chiusura prima giornata e a seguire cena.

Venerdi' 26 ottobre
Universita' degli Studi di Trieste
Facolta' di Lettere e Filosofia (androna Campo Marzio, 10)

I SESSIONE PARALLELA
Aula D

Ore 9.30
Presiede: Giuseppe Farinelli (predetto)

Anna Bellio (Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano)
De cuor: affetti e colori

Titus Heydenreich (Universita' di Erlangen, Germania)
Saba: "meditazioni in libreria"

Gianna Gardenal (Universita' di Padova)
L'ebraismo di Umberto Saba

Pedro Luis Ladron de Guevara (Universita' di Murcia, Spagna)
La poesia di Saba in Spagna: presenza e problemi
di traduzione

Ore 11.00
Presiede: Maria Pagliara (predetta)

Gino Ruozzi (Universita' di Bologna)
Favole, apologhi, epigrammi, scorciatoie, raccontini:
la morale breve di Umberto Saba

Primus Heinz Kucher (Universita' di Klagenfurt, Austria)
e Simona Bartoli (Universita' di Graz, Austria)
La (s)fortuna di Saba nel mondo austro-tedesco: fra
l'assenza nella critica e i riflessi nella letteratura
tedesca ed austriaca contemporanea

Ricciarda Ricorda (Universita' Ca' Foscari di Venezia)
Un nuovo libro su Saba: Solitudine di Umberto Saba
da *Ernesto* al *Canzoniere* di Alessandro Cinquegrani

Franco Musarra (Universita' Cattolica di Lovanio, Belgio)
Solo... tra tanti: il caso Saba

Pasquale Tuscano (Universita' di Perugia)
Storia di un'amicizia: le lettere di Umberto Saba a
Sandro Penna

II SESSIONE PARALLELA
Aula E

Ore 9.30
Presiede: Franco Musarra (predetto)

Alberto Brambilla (Universita' di Verona)
Cinque poesie per il gioco del calcio: un esercizio
di filologia sportiva

Paola Ponti (Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano)
"D'avverse / forze piena sentii l'umana vita".
Il fato in Saba

Bart Van Den Bossche (Universita' Cattolica di Lovanio, Belgio)
"Antico mare perduto...". Gli spazi del mito in *Mediterranee*

Cecilia Gibellini (Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano)
Un *Velier* figurato. Una mancata edizione del poemetto con
xilografie di Paolo Belli Giotti

Salvatore Ritrovato (Universita' di Urbino)
Per un *Ciaro de luna*. "Lirica" e dialetto in Virgilio Giotti

Paolo Senna (Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano)
Le cose viste. Per un'analisi del *Racconti* di Virgilio Giotti

Silvia Assenza (Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano)
Virgilio Giotti. Un tempo, una sola stagione

Alessandra Giappi (Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano)
La parabola di un testo. *A mamma*

Ore 11.00
Presiede: Anna Bellio (predetta)

María Belen Hernandez Gonzalez (Universita' di Murcia, Spagna)
Il romanzo di Saba tradotto in Spagna

Rossana Esposito (Universita' Federico II di Napoli)
Umberto Saba e Virgilio Giotti: proposta di un'analisi
intertestuale

Paola Baioni (Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano)
Virgilio Giotti e la dolce attesa della morte

Chiara Marasco (Universita' della Calabria)
I luoghi e i tempi della scrittura. Note su Italo Svevo e
Umberto Saba

Matteo Vercesi (Universita' Ca' Foscari di Venezia)
Biagio Marin interprete di Virgilio Giotti

Cristina Tagliaferri (Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano)
"Ombre d'i mii fioi". Umanita' e poesia di Virgilio Giotti padre

Ilvano Caliaro (Universita' di Udine)
Saba, Slataper, la "poesia"

Francesca Strazzi (Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano)
"La ferovia coreva / corevo mi". In viaggio con Virgilio Giotti

Luca Baldoni (James Madison University di Firenze)
Vecchio e giovane: omoerotismo e narrativita' nel terzo
volume del *Canzoniere*

Ore 12.45
Chiusura sessioni mattutine
Pausa per il pranzo
Auditorium del Museo Revoltella
Ore 15.00
Presiede: Zeljko Djuric (predetto)

Miroslav Kosuta (Trieste)
Incontro con Saba. L'italo e lo slavo al Caffe' Tergeste

Sanja Roic (Universita' di Zagabria, Croazia)
Saba tradotto e letto in Croazia

Claudio Grisancich (Trieste)
Il "paradiso" di Virgilio Giotti

Daniela Picamus (Universita' Ca' Foscari di Venezia)
"L'uomo non mi piaceva meno del poeta". Sull'amicizia tra
Angelo Barile e Virgilio Giotti

Laura Guidobaldi (Parigi)
Saba "biografo di se'" in *Storia e cronistoria del
"Canzoniere"*

Rosalba Trevisani (Tribunale di Trieste)
Le voci discordi di un poeta, interpretazione grafologica
della scrittura di Umberto Saba

Roberto Norbedo (Universita' di Trieste)
Incontri epistolari tra Umberto Saba ed Ezra Pound

Fabio Russo (Universita' di Trieste)
Saba e il nodo del "vero"

Francesco Cenetiempo (Archivio e Centro Studi Virgilio Giotti
di Trieste):
Millenovecentocinquantasette. Le carte sparse di Virgilio
Giotti

Ore 16.45
Presiede: Sanja Roic (predetta)

Fulvio Senardi (Universita' di Pecs, Ungheria)
I versi militari di Umberto Saba: un battesimo nella nazione

Roberto Dedenaro (Trieste)
Incontrare Saba

Riccardo Cepach (Trieste)
"Il primo dei poeti minori". Sulle lettere di Saba ad Aldo
Fortuna, in occasione di una mostra

Mauro Caselli (Trieste)
In seconda persona: identita' e trascendenza in Virgilio Giotti

Sergia Adamo (Universita' di Trieste)
Le mille e una citta': Saba tra Baudelaire e Proust

Tatjana Rojc (Universita' di Udine)
Umberto Saba e Miroslav Kosuta: due voci parallele

Barbara Sturmar (Universita' di Trieste)
"Questo che tu hai dipinto e' il volto mio". La
ritrattistica sabiana

Graziella Semacchi (Trieste)
Sei donne per un poeta

Ore 18.15
Cristina Benussi (predetta): Conclusioni

EVENTI COLLATERALI

24 ottobre
Sala Riunioni del Comune di Trieste (via dei Capitelli, 8)
ore 18.00

Inaugurazione di
Ritratti in mostra di Ugo Pierri e Paolo Cervi Kervischer

Presentazione dei volumi
Ugo Pierri, *Doppia identita'. Un certo Saba*
(Battello stampatore, 2007)
Paolo Cervi Kervisher - Ugo Pierri, *Visavi'. Giotti Saba,
ritratti*
(L' Armonica del Ramo d'Oro, undicesimo numero, 2007)

La mostra rimarra' aperta fino al 24 novembre (dal lunedi'
al sabato, dalle 17.00 alle 19.30; domenica dalle 11.00
alle 13.00)

25 ottobre
Caffe' Tommaseo (piazza Tommaseo 4/c)
ore 21.30

Lettura in omaggio a Saba e Giotti
Judi Benson (USA/Regno Unito)
Branko Cegec (Croazia)
Casimiro De Brito (Portogallo)
Tarek Eltayeb (Sudan/Austria)
Taja Kramberger (Slovenia)
Sigurbjorg Thrastardottir (Islanda)
e Rosaria Lo Russo (Italia) che legge Umberto Saba

26 ottobre
Sala Riunioni del Comune di Trieste (via dei Capitelli, 8)
ore 13.00

Incontro con Ugo Pierri e Paolo Cervi Kervischer

27 ottobre
Sala Riunioni del Comune di Trieste (via dei Capitelli, 8)
ore 18.00

Quale festival letterario per Trieste?
Tavola rotonda con Branko Cegec, Riccardo Cepach,
Casimiro De Brito, Roberto Dedenaro, Luigi Nacci,
Umberto Mangani

Coordinatori scientifici

Cristina Benussi
Professore ordinario di Letteratura Italiana Contemporanea
all'Universita' di Trieste, ha collaborato con le maggiori
universita' italiane ed europee, nonche' con la Loyola
University di Chicago.
E' autrice di numerosi saggi (fra cui *Il romanzo d'esordio
tra immaginario e mercato*, con Giulio Lughi, del 1986,
*Scrittori di terre, di mare, di citta'* del 1998) ai quali
si affiancano volumi su Moravia, Calvino, sul folklore
nelle fiabe ed altri specifici interventi su Trieste:
Italo Svevo, di cui ha curato le edizioni per I Classici
Feltrinelli, Fery Folkel, Gianni Stuparich, Bobi Bazlen,
Anita Pittoni, Umberto Saba.
I suoi studi sull'ebraismo e sulle minoranze culturali
della citta' hanno sempre suscitato un'ampia discussione
non soltanto accademica. Si e' occupata anche di letteratura di
"genere" e di letteratura dell'esodo.
Membro del collegio docenti del Dottorato in Italianistica
dell'Universita' di Trieste, e' attualmente Presidente del
Corso di Laurea in Lettere.

Giorgio Baroni
Formatosi a Trieste e poi laureatosi a Milano, e'
attualmente professore ordinario di Letteratura Italiana
Moderna e Contemporanea all'Universita' Cattolica del
Sacro Cuore di Milano.
Ha pubblicato monografie su Ungaretti, Giotti, Saba,
Slataper, la Scapigliatura, Bigiaretti e diversi studi
sul rapporto fra letteratura e riviste, in particolare
su *Poesia*, la rivista del futurismo italiano.
E' stato visiting professor a Princeton, Salamanca, Coimbra,
Salonicco, Lovanio, Lisbona, New York e in diverse universita'
italiane.
Membro dell'Accademia d'Arcadia, dirige la rivista *Lettere
italiane*.
Per nomina ministeriale e' stato nel 2003-2004 Garante per
la ricerca scientifica PRIN e nel 2005 membro del Comitato
d'area del CIVR.

Comitato promotore
Anna Bellio, Pietro Frassica, Pietro Gibellini, Claudio Griggio

Segreteria organizzativa
Associazione Culturale "TriesteDistrettoCulturale"
tel. +39 349 4049951 / tel. +39 392 4777257
convegnosaba at libero.it

Ufficio stampa
Roberta Sodomaco
tel. +39 340 4869600
convegnosabapress at yahoo.it

Notizie di segreteria
Il convegno rientra nelle iniziative di formazione e
aggiornamento dei docenti realizzate dalle Universita'
e automaticamente riconosciute dall'Amministrazione
scolastica, ai sensi del Contratto Collettivo Nazionale
Comparto Scuola (anni 2002-2005), art. 66, commi 1-2-3,
e da' luogo agli effetti contrattuali della partecipazione
alle iniziative di formazione.
La partecipazione al convegno e' gratuita.
Gli attestati di partecipazione saranno consegnati,
a chi ne avra' fatto richiesta, nel corso del convegno.
Non verranno rilasciati attestati per persone non
presenti, anche se regolarmente iscritte.

CELEBRAZIONI PER IL CINQUANTENARIO
DELLA SCOMPARSA DI UMBERTO SABA
Comune di Trieste

con il contributo di

Regione Friuli Venezia Giulia – Assessorato all'istruzione
e alla cultura, per le identita' linguistiche e culturali,
per i corregionali all'estero, all'immigrazione, allo sport
e al volontariato

Comune di Trieste – Assessorato alla Cultura

con il patrocinio di

Universita' di Trieste – Facolta' di Lettere e Filosofia

Universita' Cattolica del Sacro Cuore di Milano – Facolta' di
Scienze della Formazione

Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia

MOD – Societa' Italiana per lo Studio della Modernita' Letteraria

Casa della Letteratura di Trieste

in collaborazione con

Comune di Trieste – Area Educazione Universita' e Ricerca

Libreria Antiquaria "Umberto Saba"

Associazione Culturale "Sidaja"

organizzazione

Associazione Culturale "TriesteDistrettoCulturale"

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/E, ottobre 2007. Anno XIII, 5.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Luisa Magnoli, Giuseppe Nava, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098595; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www3.unibo.it/boll900/
http://www3.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www3.unibo.it/boll900/numeri/2007-i/