[B900] Notizie/B - Convegno: New Approaches to Italian Multilingual Fiction

[Redazione di Bollettino '900]

**********************************************************

     BOLLETTINO '900 - Notizie / B, dicembre 2010

**********************************************************

SOMMARIO:

- University of Leeds
   Convegno: "New Approaches to Italian Multilingual Fiction
   Nuovi approcci alla narrativa plurilingue italiana (1960-2010)"
   21 gennaio 2011

-------------------------------------

University of Leeds
"New Approaches to Italian Multilingual Fiction /
Nuovi approcci alla narrativa plurilingue italiana (1960-2010)"
21st January 2011

School of Law Seminar Room 1 (1.06)
20 Lyddon Terrace
University of Leeds

Programme

09:30 - Registration

09:45 - Gigliola Sulis (University of Leeds),
Ripensare la narrativa plurilingue in Italia oggi

10:15 - Daniela La Penna (University of Reading),
Plurilinguismo sublime: Contini, critica verbale, espressionismo

10:45 - Loredana Polezzi (University of Warwick),
Questioni di lingua: Re-reading Dionisotti in the light
of contemporary polylingual writing

11:15-11:30 Coffee break

11:30 - Nadia Cannata (Universita' di Roma - La Sapienza),
Linguaggio autoritario, liberta' linguistica, plurilinguismo:
qualche riflessione sulla formazione dell'italiano standard
a partire dagli anni '30.

12:00 - Cristina Lavinio (Universita' di Cagliari),
Plurilinguismo e violenza espressionistica: Il caso Niffoi

12:30 - Marina Castiglione (Universita' di Palermo),
Dal plurilinguismo domestico al plurilinguismo letterario.
Casi di studio in Sicilia

13:00-14:30  Lunch break

14:30 - Daria Biagi (Universita' di Trento),
Paretimologia e rimotivazione del linguaggio.
Il caso di _Horcynus Orca_

15:00 - Florence Courriol (Universite de, Bourgogne/Dijon),
Une familière etrangete linguistique, ou comment rendre
en francais l'effet de "straniamento" lie a la pratique
d'ecriture plurilingue. L'exemple des traductions
d'Andrea Camilleri

15:00-15:15 Coffee break

15:15 - Silvia Contarini (Universite de Paris X-Nanterre),
Pluralita' e singolarita': le lingue degli scrittori migranti

15:45 - Gabriele Proglio (Universita' di Torino)
Postcolonialismo italiano: la parola come strategia
d'evasione dal logos

16:15 - Anna Proto Pisani (Universite de Avignone),
Dalla violenza al compromesso linguistico: la poetica
del plurilinguismo: in _Princesa_ di Fernanda Farias
de Albuquerque e Maurizio Jannelli

16:45 Debate and conclusive remarks

Info: Gigliola Sulis
G.Sulis at leeds.ac.uk
tel: +44 (0)1133433639

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/B, dicembre 2010. Anno XVI, 6.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Giuseppe Nava, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098595; tel. +39 051 2098595.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578